-
1 проповедь
проповедь; -
2 проповедь
проповедьпроповедь (иктаж верам калык коклаш шаркалымаш, тыгак религий шӱлышан ой)Вара поп проповедьым лудаш, ойлаш тӱҥалеш. П. Першут. Потом поп начинает говорить, рассказывать проповедь.
-
3 проповедь
проповедь ж 1. Predigt f c 2. перен. Verbreitung f, Propaganda f а Нагорная проповедь рел. Bergpredigt f -
4 проповедь
проповедь (иктаж верам калык коклаш шаркалымаш, тыгак религий шӱлышан ой). Вара поп проповедьым лудаш, ойлаш тӱҥалеш. П. Першут. Потом поп начинает говорить, рассказывать проповедь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > проповедь
-
5 проповедь
проповедь Predigt -
6 проповедь
жен.
1) sermon, homily читать проповедь ≈ preach
2) перен. propagation, spreadingж.
1. homily, sermon (тж. перен.) ;
2. (распространение какого-л. учения, теории) preaching, propagation, spreading, advocacy.Большой англо-русский и русско-английский словарь > проповедь
-
7 проповедь
-
8 проповедь
-
9 проповедь
ж. церк.sermón m, prédica f (тж. перен.) -
10 проповедь
-
11 проповедь
ngener. sermoen, gepreek, predikatie, preek, spreekbeurt -
12 Проповедь
♦ ( ENG sermon)(лат. sermo - разговор, беседа)основанное на Священном Писании воззвание во время общей молитвы в целях передачи Слова Божьего в определенном конгрегациональном контексте. -
13 Проповедь на ровном месте
♦ ( ENG sermon on the Plain)укороченная версия Нагорной проповеди, записанная в Евангелии от Луки (Лк. 6:20-49). Она содержит заповеди блаженства (см. Блаженства заповеди), Молитву Господню и этические предписания.Westminster dictionary of theological terms > Проповедь на ровном месте
-
14 Доктринальная проповедь
Westminster dictionary of theological terms > Доктринальная проповедь
-
15 Разъяснительная проповедь
♦ ( ENG expository sermon)(от лат. expositorius - разъяснять)проповедь, в к-рой интерпретируются и объясняются фрагменты Писания.Westminster dictionary of theological terms > Разъяснительная проповедь
-
16 нагорная проповедь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагорная проповедь
-
17 нагорный проповедь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагорный проповедь
-
18 говорить проповедь
vgener. een spreekbeurt vervullen, op de preekstoel staan (с кафедры) -
19 Духам в темнице проповедь
♦ ( ENG spirits in prison, proclamation tu the)фраза из 1-го Послания Петра (3:19), к-рая получает различные интерпретации. Нек-рые считают, что она относится к проповеди во времена Ноя; другие полагают, что Иисус проповедовал находящимся в Шеоле между Его смертью и воскресением. Согласно иной точке зрения, это относится к земной проповеди Иисуса.Westminster dictionary of theological terms > Духам в темнице проповедь
-
20 Закон и проповедь
♦ ( ENG law and gospel)формулировка, получившая особое значение в лютеранской Формуле согласия (1577) (см. Согласия формула), призванная обозначить два важнейших пути, с помощью к-рых Бог устанавливает связь с человечеством: через заповедь быть совершенным, подчиняясь закону; и через благодать всепрощающей любви в проповеди Иисуса Христа.Westminster dictionary of theological terms > Закон и проповедь
См. также в других словарях:
ПРОПОВЕДЬ — ПРОПОВЕДЬ, проповеди, мн. и, проповедей проповедей, жен. 1. Речь религиозно назидательного содержания, произносимая в церкви (церк.). Воскресная проповедь. || перен. Наставление, нравоучение (разг.). «Кому вы вздумали читать такую проповедь?»… … Толковый словарь Ушакова
Проповедь — церковный ораторский жанр, имеющий свою весьма разработанную теорию (так наз. гомилетика), привлекаемый к историко литературному изучению лишь в той мере, в какой он является в некоторые моменты своего исторического развития показательным для… … Литературная энциклопедия
проповедь — назидание, наставление, нотация, нравоучение, поучение; урок, рацея, поученье, наставленье, хутба, речь, мораль Словарь русских синонимов. проповедь см. наставление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский я … Словарь синонимов
ПРОПОВЕДЬ — ПРОПОВЕДЬ, 1) дидактическое произведение ораторского типа, содержащее требования этического, преимущественно религиозного, характера. Вызвана к жизни духовными движениями 9 5 вв. до нашей эры в Европе и Азии. Один из главных жанров средневековья… … Современная энциклопедия
Проповедь — дидактическое произведение ораторского типа, содержащее требования этического, преимущественно религиозного характера. По английски: Sermon См. также: Речь Этика Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Проповедь — ☼ дидактическое произведение ораторского типа, содержащее этические требования (обычно с религиозной окраской) и понуждающее слушателя к эмоциональному восприятию этих требований. П. первоначально была вызвана к жизни великим духовным движением… … Энциклопедия культурологии
проповедь — ПРОПОВЕДЬ, миссионерство, проповедание, проповедничество … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Проповедь — ПРОПОВЕДЬ, 1) дидактическое произведение ораторского типа, содержащее требования этического, преимущественно религиозного, характера. Вызвана к жизни духовными движениями 9 5 вв. до нашей эры в Европе и Азии. Один из главных жанров средневековья… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРОПОВЕДЬ — 1) дидактическое произведение ораторского типа, содержащее требования этического, преимущественно религиозного, характера. Вызвана к жизни становлением мировых религий (9 5 вв. до н. э.). Один из главных жанров средневековья (в древнерусской… … Большой Энциклопедический словарь
проповедь — ПРОПОВЕДЬ, и, жен. 1. Речь религиозно назидательного содержания, произносимая в храме во время богослужения. Произнести п. 2. перен., чего. Распространение каких н. идей, взглядов (книжн.). П. свободы, равенства. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОПОВЕДЬ — 1) речь религиозного характера, произносимая в церкви священнослужителем в конце литургии; 2) активное распространение каких либо идей и взглядов; 3) произв. ораторского типа, содержащее требование этического, в основном религиозного, характера.… … Философская энциклопедия